Diary


1 week offshore board live

1 week offshore board live

7 sailing days
Due to the lack of a high speed internet connections needed for big slideshow uploads here you find a makeshift without many pictures. With our time share we are strictly aiming at 10% sailing and 90% country and people discovery but strangely most questions of friends are about the sailing life. So please [...]

4 weeks for Trans Atlantic

4 weeks for Trans Atlantic


La Gomera - eine tolle Zeit

La Gomera - eine tolle Zeit

Überfahrt von Teneriffa
La Gomera, für uns das Ziel für eine lange Pause nach dem Zwischenstop vor Teneriffa. Einen ganzen Tag um jeden Meter Höhe gekämpft, erst durch die Düse im Süden Teneriffas, später im Westen noch schlimmer. Am Ende verlieren wir die Nerven und lassen die Maschine die Arbeit machen. Weil wir immer noch keinen [...]

Mit lachendem und weinendem Auge weiter gen Süden

Mit lachendem und weinendem Auge weiter gen Süden

Nach der 5-wöchigen Zwangspause in La Coruna ging´s endlich weiter Richtung Süden. Wir hatten eine zweite Arztmeinung eingeholt und dieser hat Thomas grünes Licht zum Weiterfahren gegeben. Zum einen konnten wir es gar nicht mehr abwarten, endlich weiter ins Warme zu fahren, nachdem es in La Coruna doch etwas frisch wurde, besonders morgens und nachts; [...]

Zwangspause in La Coruña

Zwangspause in La Coruña

Wir sind total begeistert von La Coruña. Anfangs sind wir etwas skeptisch aufgrund der imposanten Bauten und auch vielen Hochhäuser, die man schon von weitem sieht.
La Coruña ist eine mittelgroße Stadt mit ca. 250.000 Einwohner. Die Altstadt liegt sehr ruhig hoch über der Stadt mit sehr schönem Ausblick auf die umliegenden Buchten. Kleine Gässchen und [...]

Cast Away - Gestrandet in der Bretagne ...

Cast Away - Gestrandet in der Bretagne …

… sind nicht wir sondern eine junge englische Familie, aber heute ist unser großer Tag, Helden zu spielen und ihnen zu helfen.
Gestern ist es doch wieder spät geworden mit dem umständlichen Zuwasserlassen des Dinghys mit Motor, gutem Abendessen, einer Französischlektion, der Aufbereitung der ganzen
Bilder der letzten Zeit, Farbarbeiten von Claudia und mit kürzer werdenden [...]

Nordsee ist Mordsee?

Nordsee ist Mordsee?

Unser Absprunghafen über die Nordsee ist Thyboron, ein riesiger Fischereihafen, an dessen äußerstem Ende ein kleines Hafenbecken für Yachten ist. Man konnte Thyboron schon von weitem an den großen Schornsteinen erkennen. Der Hafen ist ein großer, hässlicher Industriehafen und auch die Stadt bietet nicht viel; trotzdem hatte dieser Hafen eine besondere Atmosphäre. Hinter der Hafenmauer

Schiff klar für die Reise

Schiff klar für die Reise

Nachdem wir die ersten Kisten an Bord getragen haben, mussten wir erst einmal Platz für all unsere Habseligkeiten schaffen. Alle Stauplätze wurden ausgeräumt, jedes Teil in die Hand genommen und dann entschieden, was damit gemacht wird. Wir wollten nicht den gleichen Fehler wie in München machen und

Aufbruchstimmung

Aufbruchstimmung

Wir sind alle unsere Möbel losgeworden und auch das ein oder andere gute Stück hat auf unserer Fledderparty einen neuen Besitzer gefunden. Unsere Wohnung ist leer und ungemütlich. Überall stehen die Kartons mit unseren letzten Habseligkeiten herum, wir schlafen auf der Matratze, spülen in der Badewanne und ernähren uns nur noch von kalten Mahlzeiten. Wir [...]

Zeit gewonnen und zwischen Fingern zerronnen

Mit der neuen entspannten Mittelfristplanung (ohne die Biskaya-Deadline) können wir uns nun etwas beruhigter dem Umzug (eigentlich Auszug) und dem Loswerden unserer Habseligkeiten widmen. Schon lange ist uns klar, daß Umzüge immer in mehreren Detaillierungstufen ablaufen. Die gröbste und gewöhnlich als eigentlicher Umzug assoziierte ist nur das Verschieben der schon gepackten Sachen von einem Ort [...]