People


Sal - Cabo Verde

Sal - Cabo Verde

Wir haben uns für Sal als Ansteuerung entschieden aus verschiedenen Gründen. Zum einen ist es der nächstliegende, wenn man in gerader Linie von den Kanaran kommt. Es ist einer von nur drei möglichen Einklarierungshäfen. Hier finden wir den Trans-Ocean-Stützpunktleiter Carlos, den wir ein bißchen ausfragen wollen, um unsere Planung innerhalb der Inseln zu verfeinern. Der [...]

La Gomera - eine tolle Zeit

La Gomera - eine tolle Zeit

Überfahrt von Teneriffa
La Gomera, für uns das Ziel für eine lange Pause nach dem Zwischenstop vor Teneriffa. Einen ganzen Tag um jeden Meter Höhe gekämpft, erst durch die Düse im Süden Teneriffas, später im Westen noch schlimmer. Am Ende verlieren wir die Nerven und lassen die Maschine die Arbeit machen. Weil wir immer noch keinen [...]

Zwangspause in La Coruña

Zwangspause in La Coruña

Wir sind total begeistert von La Coruña. Anfangs sind wir etwas skeptisch aufgrund der imposanten Bauten und auch vielen Hochhäuser, die man schon von weitem sieht.
La Coruña ist eine mittelgroße Stadt mit ca. 250.000 Einwohner. Die Altstadt liegt sehr ruhig hoch über der Stadt mit sehr schönem Ausblick auf die umliegenden Buchten. Kleine Gässchen und [...]

Verloren auf der Île D´Ouessant

Verloren auf der Île D´Ouessant

Nach ein paar erholsamen Tagen in Morlaix geht´s weiter zur Île D´Ouessant, vorbei an der Ile de Batz. Das Wetter ist anfangs etwas diesig, bei der Durchfahrt durch die Felsformationen muss man genau aufpassen… Zum ersten Mal überhaupt auf unserer Reise sehen wir ein Rudel Delphine, das aber bald wieder verschwindet. Wir fahren die Nacht [...]

Cast Away - Gestrandet in der Bretagne ...

Cast Away - Gestrandet in der Bretagne …

… sind nicht wir sondern eine junge englische Familie, aber heute ist unser großer Tag, Helden zu spielen und ihnen zu helfen.
Gestern ist es doch wieder spät geworden mit dem umständlichen Zuwasserlassen des Dinghys mit Motor, gutem Abendessen, einer Französischlektion, der Aufbereitung der ganzen
Bilder der letzten Zeit, Farbarbeiten von Claudia und mit kürzer werdenden [...]

Zufall oder Trueman Show?

Zufall oder Trueman Show?

Es gibt viele schlaue Bücher über Zufälle. Die einen sagen „alles Zufall“, für die anderen gibt es gar keine Zufälle. Wir haben schon so viele Zufälle auf unserer Reise erlebt, dass wir behaupten würden, es gibt sie nicht. Oder sind wir doch mitten in der Trueman Show, in der mit uns rumexperimentiert wird, bis wir [...]

Schiff klar für die Reise

Schiff klar für die Reise

Nachdem wir die ersten Kisten an Bord getragen haben, mussten wir erst einmal Platz für all unsere Habseligkeiten schaffen. Alle Stauplätze wurden ausgeräumt, jedes Teil in die Hand genommen und dann entschieden, was damit gemacht wird. Wir wollten nicht den gleichen Fehler wie in München machen und

Schreck laß nach ...

Schreck laß nach …

… dachten wir heute nachdem uns klar wurde, daß uns die Zeit wegläuft. Naja, wohl nicht so ganz, aber wir wollen unser Unternehmen zeitlich nicht überspannen oder gleich mit Streß anfangen, was bei der Segelei die erste Fehlerquelle ist.
Das ganze fing so an, daß es ein lausig kalter Tag war nach dem überraschend späten Wintereinbruch [...]